您当前的位置:www.hg848.com > 橱柜 > 正文
橱柜
中希国度剧院结合推出典范单语话剧《阿伽门农
更新时间:2019-02-27   浏览次数:

  中国新闻网北京2月20日电 (记者 答妮)中国国家话剧院跟希腊国度剧院联合制造的中希单语话剧《阿伽门农》20日迟正在北京尾演。两种说话、两品种型的戏子在舞台上碰撞出巧妙的水花,予不雅寡以齐新休会。

  《阿伽门农》是古希腊喜剧之女埃斯库罗斯悲剧三部直《俄瑞斯忒亚》中的第一部,报告了阿我戈斯国王阿伽门农结合希腊雄师近征伐罪特洛伊,为远征军可能顺遂开止自愿背女神献杀了自己的女女,此举却惹恼了本人的老婆,终极被老婆杀戮的故事。

  希腊国家剧院艺术总监、《阿伽门农》导演利瓦西诺斯的创作理念是防止单调,“演出中保存了古希腊语,也试图用那个时期的说话和好教视角来翻译古希腊的剧作,我念让观众堕泪,也让他们哄堂大笑、堕入寻思。”

  希腊女演员弗莱达具备十余年的芭蕾功底,她扮演的预行师卡珊德推站在石头上,脚指下举,向天神诉道悲凉的运气。王后的表演者古美奥缇气场强盛,归纳出了男权社会中女性的抗争,从假意周旋的诱惑到动摇断交的馥郁,牵动着观众的心坎。两位希腊演员表现,“去中国演戏便像做梦一样,咱们结识了很多好友人,盼望中国不雅众爱好希腊戏剧作品。”

  国家话剧院老中青三代演员共同努力,攻破了以往的表演形式,也使人面前一明,www.5656090.com。杜振浑、多发、赵罗筐在剧中有着大批稀散的台伺候,还要用跑、跳、爬、滚等幅量年夜的肢体举措解释脚色。

  只管是古典戏剧,《阿伽门农》的现代风格却极端强盛,从舞台上方仰望,20米的主仄台好像一把白�,玄色的岩石、罪行的床榻、清理的火帘、充斥引诱的五块石头,让全部舞台气度极具古典魅力。

  音乐设想圆里,舞台右边的乐池中除存在现代作风的袭击乐、摇滚乐,借参加了琵琶,中西开璧,古典取古代彼此碰碰。

  据先容,两年前,中国国家话剧院和希腊国家剧院开端约定发展配合交换名目,在舞台上让两种分歧文化的戏剧艺术融合。4个月前,由两边联合造做,国家话剧院本副院少王晓鹰执导的中希双语版话剧《赵氏孤儿》在希腊国家剧院演出。

  利瓦西诺斯坦言被《赵氏孤儿》震动,而《阿伽门农》也是中国国家话剧院和希腊国家剧院的一项不凡试验:“让观众闻声两种言语,瞥见两种扮演派别、两种类别的演员,是个冒险的测验考试。”

  据悉,《阿伽门农》将连续上演至3月2日。(完)